王祖贤在访谈中回忆拍摄《青蛇》时的一段往事:“我拍《青蛇》的时候在片场说错了一句话,我说这么大的片子,为什么道具这么差?
然后得罪了一个台湾的片商,对方要求徐克换掉我,徐克没有同意,他们之间发生争执,当时我并不知情。后来施南生让我跟她一起去台湾,向这位片商道歉。”
值得留意的是,拍摄《青蛇》时,王祖贤已经与徐克有过重要合作。1987年,徐克监制、程小东执导的《倩女幽魂》上映,王祖贤饰演聂小倩,张国荣饰演宁采臣。
故事取材于蒲松龄的《聊斋志异》,影片把人物感情与动作、音乐结合起来,王祖贤也由此留下了一个代表角色。
1988年,王祖贤凭《倩女幽魂》进入第7届香港电影金像奖最佳女主角提名名单。电影还获得最佳美术指导、最佳音乐、最佳电影歌曲奖。
王祖贤没有拿到当届女主角奖,但提名本身已是明确的专业认可。几年后出演白素贞,王祖贤面对的不是重复聂小倩,而是另一种人物关系。
《青蛇》改编自李碧华同名小说,由徐克和李碧华编剧。李碧华改变了传统故事的叙述重心,让小青获得更多表达空间。
电影中,张曼玉饰演小青,吴兴国饰演许仙,赵文卓饰演法海,王祖贤的白素贞需要在这些关系中呈现感情变化。
影片里的白素贞想与许仙共同生活,小青却还在摸索人间感情。法海抓走许仙后,青白二蛇前往金山寺救人。
这样的情节安排,让王祖贤的表演不能只停留在古装造型上,还要表现白素贞从相恋到维护亲人的不同状态。
为了呈现这个故事,主创在布景和服装上采用了具体的传统艺术资源。香港电影资料馆记载,影片美术借鉴唐宋古画,青白二蛇居住的大宅使用轻纱分隔空间。
服装则在京剧青衣服饰的基础上调整。观众看到的纱幔、衣饰,并不是互不相关的装饰,而是整套视觉设计的一部分。
这也说明,某件道具受到现场质疑,与整部电影的美术成果是两回事。不能因为一句评价,就把《青蛇》的制作概括为粗糙;也不能因为成片得到认可,就否定拍摄过程中可能存在的具体问题。
1993年11月4日,《青蛇》在香港首映。随后,第13届香港电影金像奖将雷楚雄列入最佳美术指导提名,将张叔平、吴宝玲列入最佳服装造型设计提名,黄霑、雷颂德则获得最佳电影配乐提名。
三项都是提名,并非获奖,却留下了可以核对的制作成绩。
关于换角争执,王祖贤的回忆还提供了一个容易被忽略的细节:徐克与片商发生分歧时,王祖贤并不知情。
演员在现场参与表演,并不意味着了解全部制作沟通。施南生陪同赴台的经历,也不宜被扩写成没有资料支持的谈判场景。
多年后,影片又有了新的放映安排。2025年7月30日,《青蛇》4K加长版公布定档消息,宣布于8月23日在全国公映。
南方都市报报道援引吴思远介绍,团队投入数百万元,处理画面颜色和声音效果,并用CG重新制作蛇的特技,让鳞片和动作呈现得更细致。
2026年6月7日,香港电影资料馆又安排了4K数码修复版放映,节目设有乔奕思参与的映后谈。从拍摄分歧到修复展映,真正能够持续供观众检验的。
仍是王祖贤的表演,以及编剧、美术、服装和音乐共同完成的作品。谈论这段往事,既要保留当事人的叙述,也要把目光放回电影本身。
