黄金黎明我搜了一下安妮·卡森的作品，翻译过来的好像不多，然后我看到一本，上面写着希腊文直译。

呃…

我想我找到了老四和小艾今天的娱乐活动。

小艾是私校毕业，她应该学过希腊语，但是她的语言能力太差，所以希腊语学了个稀碎。

老四是 multilingual ，但是他好像不太喜欢拉丁语和希腊语作为阶级壁垒的象征，所以，语言水平也就那样。

这俩人凑一块，正好可以捧读Annie Carson的作品。

他俩加上 AI 应该能读个七七八八。

小艾可以跟老四说，“Darling，咱俩今天这样子特别像我上大学的时候，有一天去买下午茶的司康，路过一条满是蔷薇的街道，看到一个石头房子。冬天了，天黑得特别早，才 4:30pm，整个乌云压下来，那个房子里头有个壁炉，在烧，壁炉对面坐了一对老夫妻，拿了一本儿老旧的莎士比亚十四行诗，正在捧读。”

老四，“老…夫妻？”

小艾，“我是说咱俩这样子跟他们一样，显得特别恩爱。”

老四，“……”