中方直接叫了"高市早苗"四个字，日本外务省急了，说中方没叫高市早苗"首相"，直接喊了名字，这不符合"国际外交礼仪"，已通过外交渠道正式传达了立场。

我认为，日本外务省这番操作，目的很明显——不想让人盯着高市说了什么，只想让人盯着中方少叫了两个字。转移焦点的意图，比它所谓的"外交抗议"更值得看清楚。

先把来龙去脉说清楚。

去年11月，高市早苗在国会的相关表态中，将“台湾有事”和日本的“存亡危机事态”相关联，暗示日方有可能武力介入台海区域。

中方预留了近一年的时间，高市早苗始终没有收回当初的那句发言，也没有作出任何纠正举措。

与此同时，她的内阁在涉核问题上越走越远。9月28日，防卫大臣小泉进次郎在某档电视节目里公开发表看法，所有涉及核武器和核潜艇的相关讨论都不设置任何禁忌。

日本是《不扩散核武器条约》的无核武器缔约国，一个现职防卫大臣说这种话，性质不言而喻。

中方的回应是层层递进的。称呼从"日本首相"到"日本执政当局"，再到"日本现政权"，最后9月30日外交部记者会上，发言人郭嘉昆直接说出"高市早苗"四个字，前面什么头衔都没加。

同场回应里，小泉进次郎也被称作"日本现职防卫部门负责人"。

这不是口误，是刻意为之。

外交场合的称呼从来不是面子工程。

职务加姓名，意思是承认你代表这个国家在说话。不称呼对方职务直接叫其名字，传递出的信号十分清晰：你个人的出格言行，我方不会将其当作国家层面的行为来对待。

这是在做切割，不是在骂人。把坐在那个位子上的人的越线言行，和日本这个国家区分开来。中方批的是越线的人，不是要把整个日本推到对立面。

日本外务省偏偏要把这个切割动作，包装成"礼仪问题"来抗议，逻辑挺荒诞的。你跟邻居约好互不干涉内政，转头往人家院子里扔石头，然后要求人家见面还得叫你一声"先生"。

有意思的是，高市早苗其实也慌了。

中方改口没几天，10月5日她在国会发表施政演说，改口称中国是日本的"重要邻国"。但仔细看，她压根没收回涉台言论，东海南海该强硬照样强硬。

一边放狠话给国内右翼看，一边说软话稳住局面不让经济界崩盘——日本政坛这套对冲把戏，玩得再熟也掩不住底层强硬底色没有变。

日本经济界倒是用脚投了票。日本企业靠中国市场吃饭，中日关系真冻下去，订单没了，旅游断了，最后压力落谁头上，东京的政客心里算得清这笔账。

所以日本外务省这场记者会，说到底是一个焦点转移的动作。

不提高市早苗说了什么，不提小泉进次郎说了什么，只盯着中方少叫了两个字，然后摆出一副"受委屈"的样子对外发声。

中方的称呼变化，是对一系列越线言行的外交回应，有来由、有层次、有分寸。

日本外务省拿"礼仪"来接这个球，接得挺尴尬的。