1942年10月10日,刘伯承(高台上站立者前排左一)与八路军总部人员在左权将军墓前祭奠参谋长,他是抗战时期八路军牺牲的最高级指挥员,年仅37岁。
此时,左权参谋长牺牲4个多月,战友们悲伤地牢记彭总的话:为参谋长报仇!
左权是刘伯承在伏龙芝军事学院时的同班同学,二人有着深厚的同学和战友情谊,左权的牺牲令刘伯承十分痛心。
1940年春,左权获得了一套新版《苏军步兵战斗条令》,阅后十分兴奋,立即推荐给刘伯承阅读。刘伯承曾组织翻译过旧版《苏军步兵战斗条令》,这次看到新版本增加了许多新内容,如获至宝,认为这是一部难得的军事教材,于是迅速译出了该书的第一章,并将译稿送左权校译。
左权主动提出第二至第七章由他翻译,余下的第八、第九章和附录部分由刘伯承翻译。此后,二人在战火中开始一场译书接力赛。
左权牺牲前已完成第二至第七章的翻译,并将译稿交刘伯承校译。一天深夜,师部在山间行军,驮文件的骡子失足跌入山谷摔死了。刘伯承闻讯着急地说:“那里还有左权同志的译稿啊!”
侦察班班长贾清水带人摸黑下山,几经周折,终于将译稿等文件找回,失而复得,让刘伯承十分欣慰,它浸润着左权的心血啊!
