日本博主吐槽，自己在中国生活了7年，从来没有被中国人骂，结果在上海的机场，莫名其妙被陌生日本人用日语在背后骂。

这事我越想越觉得有意思。在外国待久了的人都懂，语言不通不算最怕，怕就怕你以为别人听不懂，说话就没了顾忌。那几位同胞大概就是这么想的，看到一个亚洲面孔，又是在异国机场，想当然觉得对方听不懂日语，张口就来。

结果偏偏碰上了自己人。博主七年来在这边生活得挺自在，没被谁为难过，反倒在机场被老乡背后念叨，这种反差换谁都得愣住。

我觉得这里头有个挺朴素的道理：背后说话，永远别假设对方听不懂。现在出国的人多，住在国外的人也多，语言这层保护壳早就没那么厚了。你以为的“没人听得懂”，很可能正好是“刚好有人听得懂”。

再说，出门在外，一举一动都带着自己国家的样子。机场人来人往，情绪上来了憋一憋，也不吃亏。

博主当时的尴尬，我能想象。回头一想，多半还带点哭笑不得。这算是给所有出门在外的人提了个醒：嘴上留点分寸，走到哪儿都用得上。