亚运会在日本举办,赛事公用信号为何由中国中央电视台(央视)制作?
很多观众会有疑问:明明亚运会在日本名古屋举办,为什么比赛原始画面不是日本电视台拍摄,而是由中央广播电视总台来制作公用信号?
核心一句话:主转播商不是东道主专属,是公开招标项目,谁综合实力更强、方案更优,就由谁承接。
1、分清两个概念
✅主转播商(总台CMG-IMP):负责在各个赛场架设摄像机、拍摄比赛画面,制作一套中立无偏向的国际公用信号,供给全亚洲所有购买版权的电视台使用。画面不带解说,不偏向任何参赛队伍。
✅东道主持权转播商(日本TBS):向亚奥理事会购买日本地区转播版权,拿到总台的公用信号后,配上日语解说、本土字幕,在日本国内播出。
简单理解:总台负责拍比赛画面;日本电视台负责拿画面,翻译成日语给日本观众看。
2、总台中标三大原因
① 大赛转播经验充足
杭州亚运会、哈尔滨亚冬会,总台都担任主转播商,完整搭建过大型洲际赛事转播体系,4K/8K超高清、远程云制作、AI集锦等技术成熟,获得亚奥理事会认可。
② 报价方案更有竞争力
本届名古屋亚运会组委会预算紧张,在公开招标中,总台方案在成本控制、全套转播服务、跨国远程制作上优势明显,在和日本本土媒体(NHK、TBS等)竞标中胜出,这也是亚运会历史上,首次由非东道主媒体担任赛事主转播商。
③ 创新远程制播方案
总台采用“日本现场采集+上海国际传媒港(金盒子)远程制作”的跨国分布式模式,现场采集素材传回国内,完成剪辑、包装、信号分发,大幅提升效率,还能同步给亚洲各国媒体提供AI赛事短片、数据服务等增值内容。
3、补充小知识
东道主只负责场馆、赛事组织;公用信号制作是独立外包项目。
最终结果就是:日本TBS、韩国SBS、新加坡新传媒等亚洲各地电视台,拿到的原始比赛画面,源头全部来自总台制作的公用信号,各家只需要加上本国解说,就能在本土播出。