国内家庭有一句特别神奇的话叫“都几点了”。

早上八点不起床，都几点了还不起；

晚上十二点不睡，都几点了还不睡。

小时候我一直以为家里对时间有一套非常严谨的管理制度，长大以后才发现，“都几点了”根本没有标准答案，它的准确翻译是：现在这个点不符合我的心意

​​​