1939年，德国青年医生，犹太人汉斯·米勒在瑞士巴塞尔大学取得医学博士学位后，经宋庆龄领导的“保卫中国同盟”方面联系，先抵香港，随后于1939年9月带着国外援华的一批医药用品（有说法为600箱）和一辆大型救护车到达延安，并参加了八路军。照片上这台X光设备就是1939年那批援华物资的一部分。

1943年10月，经宋庆龄斡旋、美国援华物资监理人史迪威将军协助，一台国外捐赠的大型X光机突破封锁运抵延安，因体积过大装不进舱门，史迪威下令改建舱门；该设备是当时根据地唯一一台大型X光机，分配给国际和平医院使用，1982年作为文物捐给宋庆龄故居。

1939年9月照片里的这台，是延安早期的小型X光设备，而非1944年那台“大型机”。

在设备用电方面，1939年前后延安的X光检查，基本上是靠小型设备配合有限的自备/手摇电源，在特定时段集中安排使用，而非随时可开机。

汉斯·米勒（Hans Müller，1915—1994.12.4）生于德国莱茵区杜塞尔多夫的犹太家庭。1933年希特勒上台后，因犹太血统面临被送入集中营的风险，他设法离开德国，赴瑞士巴塞尔大学学医，1939年获医学博士学位。随后经“保卫中国同盟”方面联系，从法国马赛乘船来华，1939年5月初抵香港，随贝特兰带队的运输队经越南、广西、贵州、四川等地运送约600余箱医疗物资、23辆卡车和1辆大型救护车，最终抵达延安。

在华时间跨度约55年，且中途并未真正离开：

抗战时期：1939年11月起申请到前线，随印度援华医疗队前往太行山区八路军总部；后任延安和平医院门诊部主任、晋东南国际和平医院医生、第十八集团军卫生部流动手术队队长兼129师医务顾问。因长期前线工作积劳成疾，中央安排其返回延安疗养，病愈后任国际和平医院内科主任医生。

一次“差点走成”的回国：抗战胜利后，米勒十分思念亲人，向组织申请回德国。朱德、聂荣臻、苏井观等人先后为其出具证明材料，朱德、聂荣臻还专门给115师师长林彪写信，对返程路线、可能经过的口岸乃至路费都作了细致安排。但因解放战争形势发展，这次回国最终未能成行——相关介绍信和证明书现藏于中国人民抗日战争纪念馆。

此后长期定居：1950年或1951年加入中国国籍（两种口径并存，1950年说法多见于文物类条目，1951年1月见于部分权威简介）；1957年加入中国共产党。历任长春军医大学附属医院院长、沈阳医学院第二附属医院院长兼儿科系主任、北京积水潭医院教授、北京医学院副院长等职，1975年7月1日领导研制成功中国首批乙肝疫苗，1989年获卫生部“杰出的国际主义白衣战士”称号，曾任第六、七、八届全国政协委员。1994年12月4日在北京逝世。