汤唯两口子在家居然只说英语，憋着母语不用。
她在韩国节目里自己抖出来的，说当年外界传他俩语言不通、靠眼神过日子，纯属瞎编。金泰勇澳洲留过学，英文溜得很。是汤唯主动提的，以后吵架也好、过日子也罢，全用英语。因为韩语她不会，中文丈夫不精，最公平的就是第三国语言。
而且分工特别清楚。她跟女儿说中文，当爹的负责教韩语。一家三口，三种语言来回切。
结果就是，两口子想发火，得先在脑子里过一遍语法，火气就没了一半。这哪是沟通障碍，这是给自己装了个情绪缓冲器。婚姻保鲜，有时候靠的不是感情深，是嘴慢。