众力资讯网

【是到了该纠正的时候了:恢复日本国王客观称谓已经是共识】说实在的,这个话题说到了要害处,早该把这个沿用百年的不当称谓给纠正过来了。 “天皇”本是华夏文化中的至高名号,上古有天皇氏,唐高宗也曾使用过这个尊号,当年日本遣唐使却悄悄把这个汉字尊号带回本土安到自家君主头上,只为跳出中原的册封体系抬高自身地位

【是到了该纠正的时候了:恢复日本国王客观称谓已经是共识】说实在的,这个话题说到了要害处,早该把这个沿用百年的不当称谓给纠正过来了。
“天皇”本是华夏文化中的至高名号,上古有天皇氏,唐高宗也曾使用过这个尊号,当年日本遣唐使却悄悄把这个汉字尊号带回本土安到自家君主头上,只为跳出中原的册封体系抬高自身地位。从汉魏到明清的各类官方文书中,我们始终只将日本的君主记作倭王、日本国王,就连汉光武帝所赐的“汉委奴国王金印”都是确凿的实证,从未承认过他们自封的“天皇”名号。
甲午之后我们是迫于武力才接受了这个僭越的叫法,如今我们的综合实力早已今非昔比,把这个偷来的尊号归还给历史,统一改称日王,既契合国际间君主称谓对等的原则,也是拿回属于我们的话语主权,文化自信本就藏在这些称谓的细微之处。(附图摘编今日头条自媒体号)