莫迪：请叫我婆罗多。金砖国家组织会议上，莫迪的国名不是India（印度），而是Bharat，一般译为婆罗多。据说印度宪法规定“印度，即婆罗多（Bharat），是一个邦联”，也就是说这两个名称在印度法律上具有同等地位 。在2023年9月G20新德里峰会期间，莫迪在晚宴的桌签上曾使用Bharat。而这次是印度作为东道主的金砖国家会议上，在正式场合改名使用Bharat。有一种说法是印度政府之所以要把India改成Bharat，是在大力推行一场涉及政治、历史与身份认同的“去殖民化”运动。因为“印度”一名源于外部文明对南亚核心地理标识的称呼，与“印度河”有关，曾是英国殖民者用于对其南亚殖民辖区的统称，而今印度河又主要干流在巴基斯坦境内。
