完整翻译：
Lisa在纪录片中卸下了所有伪装。并非字面上的脱去外衣，而是展露真实的自我，脆弱的一面。她厌恶YG把她框在固定人设里，长久让她活在恐惧之中。从前的她，从来没办法真正表达自己。

曾经月度考核，她录了翻唱Bruno Mars的歌曲。声乐老师对她的演唱十分认可，但YG却告诉她，她应该专心去做说唱。这件事让她开始自我怀疑。自这件事之后，她搁置了对歌唱的热爱，一心专攻说唱，只因为害怕被YG淘汰。这段创伤也影响了她的solo事业。不过现在的她，自信了许多。

一年休整期结束后，她回到韩国。那时她很害怕YG会再次把她关进固化的框架里。她无比珍视自由。还有那些极端的人，别去发死亡威胁恐吓她。所有留言她都看得到。

Lisa想要拥有普通人的生活：恋爱、未来结婚生子。但她不希望仅仅因为自己想要拥有爱情，就让粉丝感到失望。她期待婚礼上由父亲牵她入场，但父亲身患疾病，她为此心怀不安。

Lisa平时很少提起她的舞蹈老师，这是一段极易牵动情绪的往事。她如今拥有的一切，都要归功于这位老师。在所有人都还没发现她的时候，老师就看见了她身上的潜力。不幸的是，老师确诊了癌症。在老师离世前，Lisa有幸见到他，并告诉了老师自己被YG选中的消息。

Tyla在纪录片中有客串出镜，她十分风趣。她把Lisa当作姐姐。Tyla认为二人处境相似：出身不同文化背景，一同摸索闯荡好莱坞乐坛。Tyla鼓励Lisa可以放开一点、大胆做自己。

我说她什么都看得到，是字面意义上的全部内容。每一条负面评论、无端刻薄的恶评。有人称呼她侮辱性称呼，取笑她的外貌、唱功、专辑概念与音乐风格。但她也清楚，有很多粉丝爱着她、支持她。她从不回头，不会把精力浪费在“如果当初”的假想里。永远向前看，努力打磨自己。她的工作强度极高，连纪录片导演团队都跟不上她的节奏。导演不得不拆分多组摄制团队，奔赴世界各地跟拍她。但行程与工作量太过繁重，整个导演组都累垮生病了。

Lisa谈及出道前BLACKPINK成员流传出的一段涉及n-word的泄露片段。英语并非她的母语，当年她只有15岁。她承认那是错误。那时她对相关历史与文化背景缺乏认知。而且那些翻唱任务，是YG安排要求完成的。Lisa也说，如今她充分了解这个词背后的历史与含义，绝不会再使用这个词汇。

#Lisa #lisa