凯撒,Caesar,最正确的翻译应该是“砍杀”,砍和杀两个词组成,这个词来自拉丁语,Cae就是(用刀)砍、切割,sar就是杀戮、宰杀。caesar在拉丁语的原意就是砍杀。俄国的沙皇,波斯的沙王Shah,都是同一来源,这个词是古希腊人传播的,其实波斯沙王也是希腊人。用杀作为尊称这种语境和“主宰、宰相”是一样的,宰杀代表权力。
凯撒,Caesar,最正确的翻译应该是“砍杀”,砍和杀两个词组成,这个词来自拉丁语,Cae就是(用刀)砍、切割,sar就是杀戮、宰杀。caesar在拉丁语的原意就是砍杀。俄国的沙皇,波斯的沙王Shah,都是同一来源,这个词是古希腊人传播的,其实波斯沙王也是希腊人。用杀作为尊称这种语境和“主宰、宰相”是一样的,宰杀代表权力。