网络上一直流传着李沁与何冰拍摄《白鹿原》对手戏时的趣味片场故事，包含二人卧床相拥、片场调侃让何冰脸红慌张等情节，流传版本还标注两人当时为 31 岁、53 岁。但这套完整桥段大多是自媒体夸张演绎，细节与年龄均存在严重失实。

电视剧《白鹿原》2015年5月20日在陕西正式开机，李沁出生于1990年9月27日，何冰出生于1968年4月26日，因此开机时李沁24岁，何冰47岁。

真正能从当事人采访中确认的，是李沁与何冰为了田小娥、鹿子霖这组关系，做过大量对戏和生活体验。

正式开拍前，剧组安排主要演员提前近一个月进入陕西农村生活。演员不只是熟悉台词，还要下地干农活、了解当地生活方式。2015年6月的公开报道记载，年轻演员参与割麦等劳动，不少演员晒黑、减重，为角色调整状态。

李沁面对田小娥这个人物时压力不小，因为电视剧版没有照搬电影版的处理。导演刘进在选角阶段就表示，剧版更看重田小娥内在的情感状态，希望演员把人物的复杂处演出来。

拍摄过程中，李沁住处有一个供演员看剧本、聊戏的公共区域。谁先收工，谁就会在那里继续讨论。李沁后来回忆，秦海璐等资深演员会帮助年轻演员分析人物，正式拍摄前，李沁还会先和对手演员把戏走一遍。

遇到问题再找导演和前辈细抠，谈到何冰，李沁明确说过，与何冰演对手戏时很有底气，也很有安全感。这个评价比网络段子更能说明两人的合作状态。

何冰接下鹿子霖，也不是临时起意。何冰在1994年前后已经读过陈忠实的《白鹿原》。北京人民艺术剧院后来排演话剧版《白鹿原》时，三十多岁的何冰曾向导演林兆华表达过出演鹿子霖的想法，但当时年龄与角色并不合适。

陈忠实到北京人艺看望演员时，还给演员赠送过签名本。何冰多年后回忆，陈忠实当面郑重拜托剧组认真对待作品，这件事给何冰留下了很深的印象。

到了2015年电视剧版筹拍，何冰终于有机会饰演鹿子霖。接到邀约后，何冰没有急着先读剧本，而是重新读了一遍原著。年龄和生活阅历发生变化后，何冰对鹿子霖的理解也变了。

何冰不愿把鹿子霖处理成单一人物，而是注意人物的争强、世故、生活气以及复杂欲望。随后七个多月的拍摄中，剧组约400位主创经历多次转场，足迹涉及陕西、山西、上海等地。

这种创作方式最后也得到专业奖项体系认可。2018年第24届上海电视节白玉兰奖中，《白鹿原》进入多项提名。何冰凭鹿子霖入围最佳男配角，李沁凭田小娥入围最佳女配角。

最终，《白鹿原》获得最佳中国电视剧，刘进获得最佳导演，黄伟获得最佳摄影。何冰同届还凭《情满四合院》获得最佳男主角，不过这个奖并不是凭《白鹿原》取得。

真正值得注意的并不是几句难以完全核实的片场玩笑，而是两个年龄、经历不同的演员怎样把合作做扎实。李沁提前对戏、反复讨论人物，何冰多年后终于演到鹿子霖，又重新阅读原著、进入农村体验生活。镜头里看见的是田小娥和鹿子霖，镜头外能够查证的，则是一套相当具体的创作过程。