众力资讯网

毛主席逝世50周年缅怀一代伟人毛泽东胡锡进反对取消英语主科毛泽东主席一生并未系统

毛主席逝世50周年缅怀一代伟人毛泽东胡锡进反对取消英语主科毛泽东主席一生并未系统研习英语,也几乎不以英语与人交流。然而,他在1946年与美国记者安娜·路易斯·斯特朗的那场著名谈话中,亲自定下了"Paper Tiger"(纸老虎)这个英语词组——当时翻译本欲用英语中已有的"Scarecrow"(稻草人)来替代,毛主席却坚持说:"不行,我的意思是纸糊的老虎,是Paper-Tiger。"从此,这个词被英语世界正式接纳,流传至今,连美国政界高层也屡屡引用。

这恰恰说明一个道理:赢得国际尊重,从来不取决于你是否说一口流利的外语,而在于你是否足够强大。自身强,则国自强;国自强,则天下自然倾听你的声音——听不懂的,他们会主动来学你的语言。