张曼玉当年接金镶玉，是被林青霞挑剩下的。徐克本来找林青霞演，她嫌这角色太粗俗，转头挑了邱莫言。结果张曼玉顶上去，全剧组没人看好，觉得她演不了风骚老板娘。谁知道她叼着烟斜眼一笑，把金镶玉演活了，又野又辣，骨头缝里都是戏。金马金像双提名最佳女主，都是张曼玉。林青霞演的邱莫言，一个表演奖提名都没捞着。影评人吵了三十年谁演技更好，奖项倒是一点不含糊。
张曼玉当年接金镶玉，是被林青霞挑剩下的。徐克本来找林青霞演，她嫌这角色太粗俗，转头挑了邱莫言。结果张曼玉顶上去，全剧组没人看好，觉得她演不了风骚老板娘。谁知道她叼着烟斜眼一笑，把金镶玉演活了，又野又辣，骨头缝里都是戏。金马金像双提名最佳女主，都是张曼玉。林青霞演的邱莫言，一个表演奖提名都没捞着。影评人吵了三十年谁演技更好，奖项倒是一点不含糊。
