我后来发现,我们的竞争焦虑可能还和我们从小接受的文化意象有关,我们特别熟悉的一句话:“千军万马过独木桥。”这个意象其实很可怕,所有人都往同一个方向挤,别人过去就意味着你可能掉下去完蛋,于是竞争天然被赋予了一种悲壮感,我必须拼命必须赢。
英语里很有代表性的竞争隐喻却是 rat race,一群老鼠在赛跑。这里面的态度完全不同,甚至带着一点鄙视和嘲讽:大家到底在跑什么?就算跑赢了又怎么样?
一个是“千军万马过独木桥”,一个是“老鼠赛跑”,前者很容易让人把竞争本身抬咖,后者却保留了一种跳出赛道审视赛道的可能。
语言里的这些意象,久而久之会变成一种文化钢印,影响我们对竞争的判断,我们太容易默认人生只有一座独木桥,于是别人跑得快一点都像是在挤占自己的生存空间。
可真实的人生可能根本不是一座桥,如果已经为人父母,更千万不要用这个可怕的意象再去影响下一代,旁边其实一直还有路,条条大路通罗马