我发现有很多年轻人已经不知道“买断”是什么了，甚至有不少人误解为“买断”是刘翔要把未来的广告分成一次性付给上海体育局。

不过大家现在不清楚也正常，说起来国企改制啊下岗啊也都是三四十年前的事了。其实体育局说要买断刘翔工龄的时候，就说明刘翔是没有编制的，因为有编制的是不适用“买断工龄”的，你们没听说哪个公务员被“买断工龄”吧？

“买断”这事主要针对的就是国企下岗职工。我妹夫以前是我们农场高中下属印刷厂的工人，印刷厂倒闭后，他就被买断了工龄，因为学校没钱，所以给了他几亩地补偿，这几亩地到现在还种着桉树。我母亲虽然也在印刷厂干活，但因为她是有编制的，是学校正式职工，她就没有被买断，而是调到食堂干活去了。

刘翔被“买断”，说明他虽顶着一个团副书记名头，其实却是体育局外聘的人员，说不好听就是合同工，没在编制内，当然更不可能有行政级别，所以有人说他如果正常去上班就能升级什么的，那肯定不是。至于给刘翔的另外一个选项当教练，那肯定也是外聘教练，没在编制内，至于为什么体育局一直不给刘翔编制？我猜可能是因为如果刘翔有了编制就不能代言了，公务员不能接广告。

所以刘翔自己应该也不想拿这个编制，他现在气不过的大概是体育局分了他十年的广告分成，回头就“依规”处置他，说得他好像白拿了十年体育局工资似的，还用年薪二十万的教练工作打发他。