鸿蒙走出海外，与鸿蒙智行走出海外一样，在下对使用什么文字问题献上一策：商号品牌标志品名文字也不见得要罂文化，而是语言文字以本地化为主，如去俄罗斯要用俄文俄语，去南美用西班牙文语，巴西用葡萄牙文语，去阿拉伯地区用阿文阿文阿语，去印度也非该用罂语，而至少是以印地语文为主。欧洲语言也是五花八门。至于母语为昂撒罂语的五眼联盟市场，就别想了，它基本也不让你进。想也只有四亿人。入乡随俗。我这个建议直接涉及到你们的直接商业利益，至少可以让你们不至于减少不少海外市场，也许会增加一倍。 如那家很好的智驾汽车，品牌自称AITO，这个名字不仅小金毛不认得，大金毛董王和他的臣民也不知道。他们挡着让罂国人米国人买不买我不确定，但我知道法国佬马克龙不知道它的意思是啥。你如果用“问界”汉字标注，那今后但东西欧人，南美人，非洲人，中亚南亚人那里，恐怕会卖爆了。今后用中文标注商号商标标志、产品名甚至型号名，就是物美价廉或者高端产品的代表文字。智慧汉语 蠢笨罂语