如果他选择回去上班，那就要当教练。他自从退役以后并没有在这方面深耕，教练需要学识和本钱，他应该是很难坚持下去了。已经十几年不上班了，突然开始朝九晚五的生活，应该是难以适应了。

关键是刘翔并不缺钱。单单与耐克签的合同，就足以养活他好几辈子了。何况还有自己赚的广告费，成千万上亿。所以刘翔选择回去上班的可能性不大了。