众力资讯网

杨子荣在《林海雪原》(智取威虎山)里取消唱黄调的利与弊 演员表演节目时,为了能塑

杨子荣在《林海雪原》(智取威虎山)里取消唱黄调的利与弊
演员表演节目时,为了能塑造好角色或者黏住观众,经常拿现成的名曲名调制造好的效果。这是相声、小品演员的基本手法,是可以的,有时效果确实会很好。比如前几年春节晚会上,冯巩、郭冬临的节目《旧曲新歌》就拿了董湘昆先生的京东大鼓“送女儿上大学”的调,改成了女足比赛的段子,观众们只觉得很巧妙,没有人骂他们。
处理不好对演员和节目就很不公平。改革开放前,八一厂1960年曾拍摄过故事片《林海雪原》。杨子荣伪装土匪胡彪打入威虎山,为了骗取威虎山的土匪信任,故意哼唱“提起了宋老三”,哼得像土匪的窑调。
结果到了66年,这部分就被批判了。扮演杨子荣的王润身同志也挨了整。等到再拍样板戏时,杨子荣打入匪巢后,就完全没有了土匪气。大家说这是电影事业的进步呢,还是不是?
我们应该坚持“百花齐放,铲除杂草”的办法,对待文艺演出。如果演员是在塑造二混子、醉汉、癫僧的角色,那么角色不能等同于演员本人就是二混子、醉汉。所以,到底是谁在唱红歌或者甜歌,在改歌的问题上,应该秉承双重尊重的价值取向。演员塑造的醉汉像个醉汉,并且讽刺了醉汉就行了,不能极端对立,双标互撕。
总之,我们可以通过杨子荣在《智取威虎山》里是否唱黄调的争议,可以引发文艺创作讨论;也可以通过冯巩、郭冬临成功改编京东大鼓案例学习一些方法。反思对比1960年的《智取威虎山》电影版与样板戏版对土匪气的处理差异,揭示文艺评论和文艺政策对创作和表演的影响。坚持百花齐放原则,反对以双重标准对待。