德国选择党在民调中领先执政联盟，但把它简单理解成“德国全面右转”，反而会忽略一个更有意思的信号：德国人一边把票意转向选择党，一边又重新怀念默克尔，说明真正上升的首先是对现政府的不满。
8月6日公布的ARD“德国趋势”显示，选择党支持率达到28%，创该调查新高，联盟党降至21%，相差7个百分点。
问题是，这并不能直接证明德国选民整体意识形态大幅右移。Ipsos今年7月调查显示，只有17%的受访者肯定默茨政府表现，83%给出负面评价；对默茨本人满意的只有16%。
经济增长乏力、社会保障改革以及联合政府执行能力，都在消耗执政党的信用。当政府支持率跌到底部时，最大反对党自然最容易承接抗议票。
默克尔重新受到关注恰好构成反证。Forsa在8月5日至6日的调查中，有47%的德国人认为默克尔“适合”担任下一任联邦总统，在列出的候选人中最高；但48%同时认为她“不适合”，而且默克尔本人明确表示无意再担任政治职务。
因此，这不能写成“47%的德国人希望她复出”。
选择党上升和默克尔怀旧同时出现，反映的可能不是同一种政治需求，却指向同一个问题：德国选民正在惩罚现状。前者代表一部分人希望彻底改变，后者代表另一部分人怀念过去相对稳定、可预测的治理。
因此，联盟党真正的危险并不是“右边突然多了8个百分点”，而是自己的执政信誉正在流失。如果把选择党领先简单解释成社会右转，只想着在移民、安全议题上继续向右竞争，可能会误判病因。
德国这轮政治震荡首先是一场治理信任危机，其次才是左右路线之争。