我觉得龙餐馆中最中国的部分不是 make food not war，其实这个很美国。

他最中国的部分是：难道中国人只能做厨子吗。

不直接，但是可以解读为，你们这么瞎搞，搞到是可忍孰不可忍，别以为我们不会打仗。

这才是中国传统价值观：“以战止战，虽战可也。”

只不过表达的太间接，太含蓄，太虚弱了。。。