美国前国务卿蓬佩奥昨晚发文称:"81 年前的今天,日本帝国投降,人类历史上最惨烈的战争就此结束。我们的一切皆归功于那些为捍卫国家自由、让世界更加安全而奋战并牺牲的士兵、水手和飞行员。"
蓬佩奥这话没说错,但只说了一半。
很多人都知道1945年8月15日,裕仁天皇通过广播向全日本播放诏书,对外宣告接受《波茨坦公告》,这一天也被视作日本战败投降的标志性节点。绝大多数普通民众不清楚,这份对外代表日本表态的《终战诏书》,文字层面玩了一套很巧妙的处理。
把诏书完整通读一遍,通篇找不出“投降”“战败”“认罪”这类字眼,通篇只用“终战”二字来定义战争的结局。它不是一份低头认错的悔过文书,更像是天皇对本国国民下达的一则通知,告知国内民众,政府已经同意接收盟国的联合公告。
诏书里面还在为当年发动战争做辩解,声称当初对美英开战,出发点是谋求日本自身生存,维护东亚地区安定,侵占别国主权、掠夺他国领土,并不是日本的本意。十四年侵华战争带来的深重灾难,数千万平民的伤亡,在这份官方文书里被直接略过,几乎没有涉及对华作战的相关表述。
行文之中还提到敌方使用残酷炸弹,造成大量无辜伤亡,字里行间把日本塑造成遭受伤害的一方,绝口不提自己军队在亚洲各地制造的惨案,没有半点对被侵略国家的愧疚与反思。通篇的落脚点,更多放在心疼本国战死军民的遭遇,叮嘱国民继续坚守所谓国体,集中力量重建国家。
这里要分清一个容易混淆的细节,8月15日的玉音放送,只是日本国内的广播宣告,具备完整国际法效力的投降签字,发生在9月2日密苏里号战舰之上,日本代表正式签署投降书,那才是法律层面板上钉钉的投降仪式。我们国家把9月3日设立为抗战胜利纪念日,依据的也是这一整套完整流程。
当年迫于战场上的全盘溃败,外加多重外部压力,日本不得不接受战败的现实,但在对内的公开文本上,依旧不肯放下身段直面失败。这种文字上的含糊其辞,不是无关紧要的文字把戏,往后几十年,日本右翼歪曲历史、淡化侵略罪责,很多说辞源头都能追溯到这份诏书的基调之上。
纪念反法西斯战争胜利,缅怀各国牺牲的将士理所应当。但历史不能只截取自己愿意看见的片段。二战的胜利,是多个受害国家并肩作战,付出巨大代价换来的结果,不是单靠某一方就可以完成的壮举。
回望这段过往,不只是歌颂胜利,更要把当年的来龙去脉完整记下来。胜利值得铭记,但战争带来的苦难,以及那些没有被彻底抹平的历史遗留问题,同样不该被一笔带过。看待历史,不能只挑光鲜的片段,只有把全部事实摊开,才算真正读懂战争留给后世的教训。
