阿三的心机太重,为了博流量,啥手段都使得出来。
这是一个阿三放在外网上的视频,视频的主要内容,是他在中国与三位女柜台服务员之间的对话。
这几个女服务员见到这个阿三,通过翻译软件对他说:
“你长得太帅了。”
“你是单身吗?结婚没有?”
“你多大年纪?”
“你愿不愿意找一个中国老婆?”
“我们给你介绍中国女孩子好不好。”
他不给这段视频取了个标题——《在中国,女人们看到我非常兴奋》。
这段视频引起了国内网友们的极度愤怒,大家把枪口对准了视频中的三名中国女子,对她们的行为进行责骂!啥难听的话都说出来了。
有看过完整视频的网友说,其实大家被这个阿三带了节奏。
完整原视频里显示,这几位是柜台工作人员,日常几乎接触不到外籍人士,看到 个阿三后,出于好奇玩翻译软件逗乐,属于是熟人之间的玩笑调侃。她们说完就哈哈大笑互相打趣,并没有真正的对这个阿三示好。但是视频经过这个阿三的剪辑加工,放到海外平台之后,大量国内网友信以为真,产生严重误解,认为她们三个的做法太丢人了。
我也是这样认为的。
这原本只是一场无伤大雅的职场玩笑,被阿三剪辑之后就变了味道。几位工作人员只是出于好奇,借助翻译软件打趣阿三,而且嬉笑打闹本是熟人之间的起哄。可阿三刻意掐去现场欢乐的完整语境,只截取提问台词,配上博眼球的标题传到外网,刻意制造错觉博取流量。
国人善意的玩笑,被曲解成别样的暗示,误导大批国内网友。这种靠断章取义消费普通中国人的片段,在海外平台并不少见。很多时候只是普通人真实的生活瞬间,脱离现场语境就完全失真。网络时代,善意要有边界,我们也得警惕这种拿别人的日常当素材牟利的流量套路。

