高速服务区开水间标识被指中式英文语言习惯跟路一样，本来没有的，说的人多了就有了。“Open Water rooms”多么直白明了呀，让人一看就知道是开水间。外国人以后就知道这个固定搭配就是接开水的地方。