韩国对朝鲜的称呼有变!“北韩”两字不能用了
最近韩国高层因为怎么称呼北边,直接吵了起来......
事情发生在8月5日,管南北事务的部长郑东泳去给总统李在明交方案,里面提了个事,说咱们以后别再用北韩这个叫法了,直接用人家正式的国名,就是“朝鲜民主主义人民共和国”,显得尊重。
他还说了,只要北边不接着搞新核弹,咱们就可以坐下来谈合作。
外交部的人听完当场就泼冷水,说你想得太理想,这不现实。总统也没说马上办,只回了一句,这事还有争议,再看看。
外行看热闹,觉得不就是个称呼吗,至于两个部门翻脸。其实在半岛这块,名字本身就是立场。
几十年来,韩国官方嘴里的北韩,藏着一层意思,就是不把他们当平等的国家,只当你是还没统一的北方地带。现在要改口喊全名,等于公开承认对方是平起平坐的独立国家,这个转弯非常大。
韩方为啥急着改这个?他算过账,核问题卡了这么久,根本谈不动,不如先从零成本的地方试水。
改个称呼不用国会批款,不用跟北边提前打招呼,自己先把姿态放低,万一能撬动点缓和的空间。这是典型的想做事的人,挑最容易的下手。
可问题是,人家已经把门关死了,不认你是亲人,只当是外国对手。更要命的是,韩国国内保守派一直盯着对北政策,谁敢软,谁就被骂卖国。外交部是挨骂挨怕了,不想背锅。
说白了,这就是两拨人的节奏合不上,一拨想抢时间,一拨想看准了再走。李在明刚上来,也不敢硬推,只能先压着。
现在两家闹了半辈子,你家一直喊外号挤兑人,突然有一天规规矩矩喊对方全名,邻居第一反应是懵的,以为你要找律师分割财产。称呼一变,关系的定义就变了,大家都得重新站队。
不过吵归吵,至于最终怎么叫,大概率是个折中,毕竟,真要和北边缓和,不是一个名字能搞定的,光自己家里这关,就够他们折腾好久了!
参考资料:
韩国统一部建议修改对朝称呼.--新华网



