日本贴梗海棠（Zier‑Quitte，学名 Chaenomeles japonica，也叫日本榅桲/野木瓜）
德国人俗称Zierquitte（观赏榅桲）
要点区分
1. 不能直接生吃：鲜果酸涩坚硬；当地一般用来加糖熬煮做果酱、果冻、果酒。⚠️不要直接啃食。
2. 和大果榅桲（Quince / Cydonia oblonga）区别：
- Zier‑Quitte：矮灌木、带刺、果子偏小圆黄，路边绿化很常见（维尔茨堡郊外路边大量栽种）；
- Quitte：高大乔木，果实更大，专门果园种植。
3. 背景：德国南部（巴伐利亚，维尔茨堡属于该州）公路绿化带、野地经常成片栽种这种灌木。
