我这几天把我女鹅的童年绘本打包卖掉了
发现一个有意思的小想法,法国是不是一个双鱼/海王星类型的国家,仅有的几本法国绘本都有一种松散的无目的的故事结构和散文诗一样的句子
比如《卢芙姑娘》,这本书是读小库出的,但不像写给小孩的童书。讲的一个叫Louve(法语母狼)的头发会着火的姑娘照顾三个小狐狸,遇到一只狼人,在森林里找到了彼此——基本上应该是在讲一个被生活磨没了脾气的单亲妈妈开始谈恋爱的故事
《小象波米诺》则是完全没有主线,一本书讲的主角从早到晚散步的见闻,充斥着“仿佛”和“好像”,给人一种讲着讲着开始梦游的感觉
想起来了,包括《小王子》也是类似的类型,一种梦游一般发散的故事,
而典型的美国绘本,像我还挺喜欢的李欧李奥尼,一定会有一个聚焦的主线和一个戏剧冲突。
英国人的绘本一眼就能看出英国的影子,同样也是我很喜欢的安东尼布朗,老虎来喝下午茶,还有《Mr. Tiger Goes Wild》 (看图6),有种他们自己也受不了自己的刻板,于是试图越轨撒野,但结局是又回到原轨道,但是原轨道也变化(进步了)。老虎先生如此,《朱家故事》里的朱家妈妈也是如此,普遍都是这种经典奥德赛结构,非常古典。
而日本绘本则很常见那种“明明很关心,但嘴里说不出好话”的别扭亲情(五味太郎除外,他是个怪怪的好人,极其宽容,充满想象力,推荐家长可以读他的《孩子没问题,大人有问题》讲他自己的教育理念,相当激进,比如看图3-5)
把家里的绘本清完之后,感觉真是彻底告别一个很重要的生命时期,就是家里的崽还是幼崽的时候,感觉自己三下五除二也是挑绘本的专家了,更何况已经捐+卖二手+送朋友,至少3-4箱,都清空了,只留下自己最喜欢的少数几本。估计在买书上面,还真的花了非常多的钱了。





