爱窝窝是北京一款用糯米制作的清真风味小吃食,其特点是色泽雪白,形如球状,质地粘软,口味香甜。每年农历春节前后,北京的小吃店要上这个品种,一直卖到夏末秋初,所以爱窝窝也属春秋品种,现在一年四季都有供应。爱窝窝历史悠久,据《明宫史·火集》载:“(四月)初八日,进‘不落夹’,用苇叶方糯米,长可三四寸,阔一寸,味与糉同也。”这个“不落夹”是什么呢?明万历年间内监刘若愚所著的《酌中志》中有答案:“以糯米饭夹麻糖为凉糕,丸而馅子为窝窝,即古之不落夹是也。”
明代小说《金瓶梅》中就写有“爱窝窝”这种食品。“妇人安排酒饭,与薛嫂儿正吃着,只见他姑娘家使了小厮安童,盒子里盛着四块黄米面,数块枣儿糕,两块糖,几十个艾窝窝。”(见第七回)
据清嘉庆道光诗人李光庭的《乡言解颐》记载:“窝窝社、小茶馆兼卖点心者。窝窝以糯米粉为之,形如元宵粉荔,中有糖馅,蒸熟,外搀薄粉,上作一凹,故名窝窝。田间所食,则用杂粮面为之,大或至斤许,其下一窝如旧,而复之,茶馆所制甚小,曰爱窝窝。相传明世中宫有嗜之者,因名御爱窝窝。今但曰爱而已。”
《北京风俗杂咏续编·首都杂咏》中记载:爱窝窝及凉糕,两者都是用熟糯米加豆沙或芝麻馅制成的凉食。不过,爱窝窝是圆形的,如元宵;而凉糕则是方形的而已。贩者多用小车。季节则为旧历正月至五月。——“形似元宵不用摇,豆黄玫瑰馅分包。外皮已熟无须煮,入口甘凉制法高。”
梁实秋在其《北平的零食贩》中写道:“糯米团子加豆沙馅,名曰‘爱窝’或‘爱窝窝’。”
邓云乡在《鲁迅与北京风土》中记载:“‘爱窝窝’。这是一种很好的点心,它象江南的捣沙团子一样,不过作得更加精致,馅子配制得更加讲究。所不同的,它不是用糯米粉蒸熟包的,而是用糯米饭,烧得很软,再压紧些来作皮子,包上白糖、桃仁、芝麻、瓜子仁、青红丝,或澄沙、桃仁,或枣泥、瓜子仁等馅子,拌入白糖时,加一些香油炒面,包好后外面再裹一层干糯米粉,使之不粘。这是纯素的;北京街头叫卖的各种甜食,基本上都是素的,是不放猪油的。爱窝窝凉吃,吃起来又糯、又软、又香、又甜,爱吃甜食的人,多半是喜欢它的。至于它为什么叫‘爱窝窝’,到现在也还说不准。如果望文生义,‘窝窝’是北京粗糙食品的名称,如‘杂和面窝窝’、‘窝窝头’”等,而这却加个‘爱’字,可能是因为大家喜爱它吧。”
常人春在其《老北京的风俗》中记载:“这是正月里的食品,是将蒸熟的江米擀成小饼,包上冰糖渣儿、山楂糕、芝麻、青梅,团成元宵形,裹上糯米粉,使之不粘在一起。一般有白糖、澄沙、枣泥数种。为区别起见,上边都做了红点记号。庙会上卖艾窝窝的往往也卖元宵、年糕。”
周绍良先生在其《齿留余香回忆京城》记载:“用糯米加热蒸后,使成糊状,揉成做元宵大小的片,用勺把白糖和芝麻混在一起,包严密呈元宵状,以豆沙做馅,顶上点红点,以豆面间隔,以防粘连。现在食品市场尚有制售者。”
蒋癯叟在其《首都杂咏》中记载:“爱窝窝——形似元宵不用摇,豆黄玫瑰馅分包。外皮已熟无须煮,入口甘凉制法高。”
雪印轩主《燕都小食品杂咏》“爱窝窝”条云:“白粘江米入蒸锅,什锦馅儿粉面搓。浑似汤圆不待煮,清真唤作爱窝窝。并注曰:“爱窝窝,回人所喜食品之一,以蒸透极烂之江米,待冷,以各色之馅,用面粉团成圆球,大小不一,视价而异,可以冷食。爱窝窝是春夏季美食,每年一到春节,各家清真小吃店就陆续添上这个品种,一直卖到夏末秋初。
刘九如先生在其《走街串巷卖小吃》中记载:“同时,这车上也卖江米面小枣年糕、江米面夹澄沙馅的凉糕、爱窝窝、驴打滚,还卖粽子、元宵等应节食品。这些吃食,都具有回民特色。”
根据《北京志——商业卷——饮食服务志》(北京市地方志编纂委员会)记载:“明成祖迁都北京后,南方来的士兵、农民开始在京郊种植水稻,北京江米点心随之兴起。艾窝窝用熟江米饭团包白糖、麻仁、果料配制的馅再粘熟大米面而成。成品为圆形,味香甜松软。北京小吃行业习惯在春节前后和节日经营。艾窝窝又称爱窝窝。清人李光庭《芗彦解颐》中说,有一位皇帝爱吃这种窝窝,想吃时就吩咐说‘御爱窝窝’。在民间,省了‘御’字而称‘爱窝窝’。”
那么究竟应该是写作“艾窝窝”,还是“爱窝窝”呢?根据上面所说,这种食品其实在明代就已经有了,自然应该是写作“爱窝窝”了。
