网页链接

《语言的边界》

沟通从来不是一个语言的精度问题；而是：一个人的心灵，要越过多少重峦叠嶂，才能如实抵达另一个人的心灵？

一个生命与另一个生命之间要如何才能打破”痛楚不出体肤“式的孤独，从而建立联结？

我们只能将自己的心灵世界里发生的事情进行编码，然后使用各种视觉或者听觉的信号传递出去；然后到达另一个人的视觉与听觉的感官之处，第二个人使用自身内在的符号系统将其解码还原为心灵世界里的体验和感受。接受者将这种感受再度编码，发出回应，确认自己接收到了正确的信号。如此，两个生命之间，才能达成一种沟通。

…………

纯粹精神层面上的感受，被命名的方式通常是通过隐喻，勾连起一种可以被视觉或者听觉所确认的共识感受，借这种实有的事物，去表达某种虚无缥缈的意念，感受或者情绪。

奇妙的是，这种对于精神性感受与实有的物理感受的对应关系，常常有着跨文化与人种的奇妙耦合。比如说轻与轻浮；重与沉重。前者是物理体感，后者是情绪体验。在英语中对应的是levity，和gravity。levity（轻浮）来自拉丁语的“轻”——levis，而gravity（沉重）来自拉丁语的“重”: gravitas.

我们必须从虚空中出来，进入物理的世界。只有物理的信号，才能被依赖感官获得体验的其他人类所获取和信赖。

即使有时候我们也会产生奇妙的心有灵犀之感，但只要它不曾被确认，我们只会怀疑这只是自己的无明妄想与错觉而已。

但如果心灵感应真的存在，那它会既迷人又危险。迷人的部分在于，它越过空间与时间的限制，在生命本身之间创造了某种神奇的联结；它是在遥远的互相挂念的爱人之间，在生者与不在世的亲人之间的某种爱的信号。然而危险的部分在于，一旦我们错把内在的感受确信为真实的外部世界的侵入，混淆了内在主观体验与外部客观世界的边界，人极有可能滑向某种病理性的妄想症。

————-全文太长了，有兴趣阅读的朋友可以链接读全文，就不copy了，放不下。我现在给自己一个固定的任务就是保持定期写那么一篇比较正式的文章