三浦友和：百惠，你看这张，1975年，你才16岁。那时候咱俩在片场演情侣，你脸红得像苹果。

山口百惠：你还好意思说。我荧幕初吻都给了你，借位三次才过，导演还嫌不够真。

三浦友和：我当时紧张得手心全是汗，哪敢真亲。就怕你回头告诉我妈。

山口百惠：我妈要是知道，准得拎着菜刀来片场。所以你那会儿老老实实的，反倒让我安心。

三浦友和：那会儿谁也没想到，演着演着就假戏真做了。五年后你真嫁了我。

山口百惠：你自己说说，是不是从借位那会儿就起心思了？

三浦友和：起心思倒没有，就是觉得这姑娘瞪我那一下，比任何吻戏都记人。后来每回对戏，我都怕你突然不理我。

山口百惠：我才不会。我那会儿就想，这个人虽然喷古龙水太冲，但眼神是认真的。

三浦友和：那你为啥答应嫁我？

山口百惠：因为你答应过，以后不喷古龙水，只喷洗衣粉味儿。说到做到，我才敢跟。

三浦友和：得，合着我这辈子被一瓶古龙水绑住了。

山口百惠：少贫。要不是你这些年都老老实实的，我哪能跟你坐这儿翻旧照。

三浦友和：所以这张照片，不是借位，是起点。

山口百惠：嗯。那年的借位，换了一辈子的真。