【V速报|詹姆斯引用道德经名句闹乌龙】NBA巨星错用中国名言北京时间7月27日，超级球星勒布朗·詹姆斯在社媒上转发了一句名言“胜人者有力，自胜者强”，以此勉励自己。

不过，詹姆斯分享的图片中，将这句话的出处标注为了《孙子兵法》。实际上，这句话出自《道德经》第三十三章，完整内容为：“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。”
由于翻译、引用和二次传播环节存在信息偏差，一些中国名言在全球流传时，容易出现出处混淆，不少被冠以《孙子兵法》之名的“鸡汤语录”，其中部分内容并非原文，而是后人总结、改写甚至二次创作。(值班编辑｜杨晗)