詹姆斯引用中国名言却写错出处加盟费城76人的詹姆斯更新社交平台，转发励志海报引用“胜人者有力，自胜者强”勉励自己，却误将这句出自《道德经》的名句标注为《孙子兵法》，引发网友热议。这句话本是老子的经典哲思，因海外网络流传的翻译素材长期混淆典籍，才出现这处跨文化小乌龙。不少网友表示不必过度苛责，41岁老将借用东方哲理直面年龄与外界质疑，这份自我鞭策的态度值得肯定，这场小误会也顺带让更多人了解道家经典，成为一次有趣的传统文化科普契机。