1️⃣ 与……密不可分 synonymous with
2️⃣ 把……延伸到……之外 extend beyond
3️⃣ 把……重新构想为…… reimagine as
4️⃣ 如此大规模 on this scale
5️⃣ 索性把……变成一趟旅行 make a trip out of
6️⃣ 大批涌入 descend on
7️⃣ 人数几乎翻倍 numbers had almost bled
8️⃣ 感受到增长/提振 feel the boost
9️⃣ 排起长队 queues began forming
🔟 限量版 limited-edition
💡 怎么记最快？
想象你是这篇报道里的记者：
BTS 这个名字早已synonymous with全球粉丝文化——提到手链、小卡，你就知道是他们。
这次演唱会体验被刻意extend beyond了体育场的围墙，主办方把整座伦敦城reimagine as一个巨大的文化舞台。
于是韩流粉丝descend on了这座城市，规模之大前所未有——on this scale，连住了20年的店主都直呼没见过。
有人索性make a trip out of这次演唱会，把它拉成一整周的旅行。街角咖啡馆门口，queues began forming，一路排到街尾，只为抢购店主特制的limited-edition抹茶甜点。
餐厅老板说，顾客numbers had almost bled，整条街的生意都feel the boost——而这一切热闹背后，留下的不只是账本上的数字，还有陌生人之间那份说不清道不明的、叫做"정"的温暖联结。
