小时候,我们方言叫这东西“截流鬼”,离开小山村到外地读书,发现它还有个更通用的名字叫“知了猴”,意译就是known monkey,其实还有个更高大上的译名,那就是jellyqueen。 这东西的成虫叫蝉,出个上联: 蝉不懂禅,妄称知了