芋头讲历史 《金匮要略》：“妊娠有水气，身重，小便不利…… 胎水也”。《妇人大全良方》《傅青主女科》等也是用胎水为名。当然，中医文献也有称之为胞水、浆水（临产破裂流出之水）等称谓。

其实名实相符，是中华文明语言文字的特色，简言意赅，就算不懂专业、没了解过的中国人，一看这字词，是能猜个八九不离十的。稍微懂行的，更是一目了然：位置、形态、作用，几乎都包含在内。这就是文化底蕴，这就是中华文明的优越处。

反观今天的词语，特别是被西洋文化强烈影响下的词语，很多就出现了专业壁垒、专业护城河和专业隔阂。羊水——如果不科普，没学习过，没了解的人，怎么可能和胎水联系起来？

古代直到近代世界史，洋人都在吃人的，古今中外大量文献都有论述。洋人不把人当人，把孕妇当羊屠宰，把胎儿当标本收藏，把胎水说成是羊膜水，这种黑色地狱的词汇，堂而皇之传承至今。

这种完全不讲道理的词语、低级的词语，没有文化、没有底蕴，甚至可以说是残忍错误的词语，成了今天标准专业术语，成了学术标准。而我们却直接拿来用了，放弃几千年好好的专业名词不用。

过往百年屈辱，文化自卑的无奈啊。

【附注】今天还有爱泼斯坦萝莉岛比如*洋海员坏血症，迷信人肉治病，上岸就吃人。明•《名山藏》：“（洋人）劫夺行旅，掠食小儿，广人苦之”。王希文上疏：“（洋人）烹食婴儿，掳掠男妇”。*《Smithsonian Magazine》（史密森尼杂志，美国国家级人文科普期刊）：洋人认为人血肉可治病，欧洲数百年持续性集体公开吃喝死刑犯血肉，直到1908年。比如沙俄彼得帝就喜欢收藏各种人类胚胎和胎盘标本。