矢板明夫，日本《产经新闻》台北支局长，1972年天津生，原名荆涛，爹是日本侵华时留下的遗孤，被中国人收养长大，后来回了日本入了籍，改了这名。

汤家凤这次炸的就是这人前两天在台中一场活动上大放厥词，反中+蹭台独调子，现场被人一巴掌呼了。汤的火气不在"被打"本身，而在这家伙的根儿：

爹是当年日本败退时扔在中国的崽，祖辈在中国造的孽数不清，结果中国人善良，把这帮遗孤养大、供书教学，甚至帮他们寻亲回日本。按说这恩德够还一辈子了吧？结果出了个矢板明夫，摇身一变成了日本右翼媒体驻台写手，天天拿中国人当靶子写稿子，跑到台湾还跟着哼台独调子。

汤家凤那句"以德报怨，何以报德"戳的就是这个——咱善良没错，但不能善良到让白眼狼反过来咬。后面那句"提到俄罗斯人就胆怯，西伯利亚的寒冷让他们痛彻心扉"是暗戳戳提另一段旧账：当年苏联把日本战俘+遗孤一股脑押去西伯利亚挖土豆，冻死饿死一堆，日本人提起毛子就腿软，偏偏对中国这头"当年收留过他们的恩人"倒敢呲牙。

汤的意思其实就一层：对这号人，别再拿"宽容大度"那套自我感动了。养大的狼还是狼，该打的时候就得打，该撕的时候就别手软。