五岁背过的《静夜思》，海外作者花了12分钟才译完。
很多人总觉得中文啰嗦难学，殊不知中文的高级感，从它的信息密度就碾压了多数语言。
李昂大学的研究人员针对全球七种主流语言做过对比实验，结果显示中文的信息密度远超其他语种，传递同样的意思，中文用到的字数通常是最少的。联合国官方也曾回应过，同一份正式文件，中文版永远是所有语种里最薄的，还调侃过俄语表述过于冗长。就连游戏速通圈的爱好者，都默认把游戏语言改成中文，因为中文对话传递信息更快，能直接提升通关效率。
有人会说信息密度高不就是考验理解能力吗，换个直白的语言不好吗。但正是高密度的表达，给中式表达留足了空间，不用把所有话都说透。
中文的高效率不是天生的，是几千年文化演化沉淀出来的优势。
多念两句老祖宗留下的词，你就能懂这份刻在骨子里的高级。