肖申克监狱的样貌
《肖申克的救赎》从小说翻译成中文，一共只有不到六万字。但是，将其改编为一部一个多小时的电影，绰绰有余了。
小说的故事主要发生在肖申克监狱，这座监狱有医院、操场、洗衣厂、图书馆，以及监狱管理办公室。
在瑞德的回忆中，我们才得以窥见肖申克的全貌：
我们的操场很大，比许多其它监狱的操场要大。操场每边90码长。北边是外墙，每个角有一个警卫塔。
上面的警卫装备着望远镜与武器，大门就在北边。卡车上货点在操场南边，一共有五个。

肖申克在工作日里是很繁忙的，运货进来运货出去。我们的电镀厂有生产许可证，一个大的工业洗衣厂为监狱以及 kettery Receiving 医院和Eliot 疗养院洗衣服，一个大的自动化修车间由懂机械的囚犯为监狱、州和市政府修理车辆。
不用说，狱警、官员和那些假释委员会的人的车也在这里修理。东边是一堵布满又小又窄的窗户的石墙。
第5层牢房就在墙的另一侧，西边是管理办公室和医院。肖申克从来没有装满囚犯，1948年只容纳了2/3的容量，但任何时候操场上都有大约80到120个囚犯玩足球或棒球，掷骰子，相互聊天或私下交易。
这便是斯蒂芬・金笔下的肖申克，里面洗衣厂、修车厂，其实都是历任典狱长留下来的“资产”。斯蒂芬・金纯熟的写作技巧与全新的风格相融合，让这部中篇小说鲜活而惊艳。
美国作家迈克尔・菲德勒从犯罪学与文化角度分析了肖申克监狱，他提出：“如今代表公众与监狱连接界面的，不再是监狱的物理外观，而是当代监狱题材戏剧。”
时至今日，这部《丽塔・海华丝与肖申克的救赎》不仅拥有跨越性别、年龄、教育与文化背景的庞大读者群，也收获了无数影迷与碟片爱好者。