徐峥说："我跟陶虹谈恋爱的时候，我觉得她是花样游泳运动员，在水里肯定很过瘾，就跟她说咱俩一起去游泳吧！结果她特烦水，换完衣服半天不下水，我说你装什么，下来吧！当时我已经在水里扑腾半天了，结果她下去后就蝶泳一个来回，腿还变着花，就上岸了。后来我就再也不跟她一起游泳了，没劲，跟她游泳不好玩。"
这段话是徐峥在某次节目上聊起和陶虹恋爱往事时说的，语气里带着明显的无奈，又夹着几分说不清道不明的好笑。很多听完的人都会好奇，陶虹到底是个什么来头，能让徐峥这样评价？
陶虹生于1972年，少年时便凭借过人的身体协调能力进入中国国家花样游泳队，从此开始了一段外人难以想象的专业运动员生涯。花样游泳这个项目，旁观者看起来赏心悦目，实际的训练强度远超大多数人的预期。
运动员不仅需要具备扎实的游泳技术基础，还要在水下配合音乐完成高难度的编排动作，同时保持身体控制力与舞台表现力，两者缺一不可。国家队的日常训练量极为惊人，长年浸泡在泳池里是基本状态，年复一年的高强度磨砺，早已把游泳这件事从兴趣变成了纯粹的职业任务。
正是带着对花样游泳运动员的固有认知，徐峥才产生了那个一厢情愿的想法。两人热恋期间，徐峥主动邀约陶虹去泳池，在徐峥的设想里，陶虹长年在国家队训练，水性一流，这样的约会既有氛围又有趣，怎么看都是个好主意。
然而到了游泳馆，现实和预想之间的落差来得猝不及防。陶虹换好泳衣之后，站在泳池边久久没有动静，神情淡漠，完全看不出半点跃跃欲试的意思。已经在水里扑腾了半天的徐峥，实在按捺不住，朝岸边喊了一句：你装什么，赶紧下来。
陶虹没有多做解释，走进了泳池。 接下来发生的事，让徐峥一时没反应过来。陶虹入水之后，直接切换成标准蝶泳姿势，动作干净有力，腿部不断变换花样，整套动作流畅连贯，每一个细节都透着国家队训练出来的精准与规范。
游完一个完整来回，陶虹直接上岸，全程干脆利落，没有任何多余的停留，就好像只是在完成一项例行任务。 徐峥在水里看着这一幕，沉默了。
陶虹并不是怕水，也不是故作矫情。对陶虹而言，游泳从来不是消遣，而是长达数年的职业日常，每天在训练里重复了无数遍的动作，和放松娱乐根本沾不上边。
普通泳池里的嬉水打闹，在陶虹眼里提不起任何兴致，下水对她来说更像是完成一个动作，而非真正的享受。
离开运动员生涯之后，陶虹在1990年代中期考入中央戏剧学院表演系，系统学习影视表演。1997年，陶虹主演电影《黑眼睛》，凭借清新自然的表演风格获得业界认可，斩获第 18 届金鸡奖最佳女主角，正式在演艺圈打开局面。
2001年，陶虹主演的电视剧《空镜子》播出后引发全国范围的收视热潮，陶虹也凭借该剧荣获第 22、23 届飞天奖优秀女演员。从国家队专业运动员到金鸡奖得主，陶虹完成了一次跨越领域的稳步转型。
而在这一切成绩之外，陶虹留给徐峥最难忘的记忆，大概还是那次游泳约会，蝶泳一个来回，上岸，走人，简洁得让人一时不知道说什么好。