窦骁问宋轶："有人把你的名字念错过吗？"宋轶说："有啊，好多。"窦骁好奇："他们都是怎么叫你的？"宋轶说："宋铁、宋轶、宋秩、宋轨、宋轩。"窦骁不解："宋轨是怎么'鬼'？"宋轶说："车轨的轨。"

宋轶，1990年出生，北京电影学院表演系科班出身。从入行第一天起，这个名字就没少让人犯难。演员证上清清楚楚印着"轶"，偏偏走到哪儿都有人叫她"宋铁"。

"宋铁"能成为最流传的版本，原因其实很简单："轶"在现代日常书写里极少出现，大多数人看见这个字，第一反应是眼熟，却叫不出口，索性按最像的"铁"念过去。

这种误读不是个别现象，而是一种惯性。

2015年，谍战剧《伪装者》播出。该剧由山东影视传媒集团等联合出品，胡歌、靳东、王凯、刘敏涛等演员联袂出演，宋轶在剧中饰演军统女特工程锦云。

程锦云这个角色机警、沉稳，和宋轶本人低调的行事风格颇为契合。《伪装者》播出后收视口碑双丰收，宋轶的名字第一次大规模出现在各大社交平台上。

随之而来的，是铺天盖地的"这个字到底怎么读"。

弹幕里、评论区，网友自发查字典、查百科。"轶"字读音：yì。本义是车辙超出，后引申为超越、散逸之意。

古典文学中常见的"轶事"，指的是那些不见于正史的零散传闻；"超轶绝尘"一词出自先秦典籍，用来形容才能卓越出众。

这一轮科普，宋轶自己没做什么，名字替她做了。

2019年，《庆余年》热播。这部由新丽传媒、阅文影视联合出品的古装剧，由张若昀、李沁主演，宋轶在剧中饰演秋水一角。戏份算不上多，但人物层次分明，观众反馈普遍不错。

《庆余年》播出期间网络播放量极高，斩获当年多项行业奖项，成为年度现象级剧集之一。

宋轶随剧再度走进更大的观众群，"宋轶"两个字又被搜索了一轮。有意思的是，每一次宋轶因为新剧出圈，网上就会重新掀起一波关于"轶"字读音的讨论。

误读的历史随着宋轶的知名度一起被反复提起，反而让更多人记住了这个字的正确读法。

窦骁在访谈里那句"真的是，多么没有文化"，是玩笑话，宋轶接的那句话更妙："你就是叫我'宋铁'里最有名的那个！"

一句话把窦骁将了一军，现场气氛也随之轻松起来。

但这句话背后有一层意思值得细品：窦骁能叫出"宋铁"，恰恰说明宋轶的知名度已经高到连身边的圈内朋友都跟着误读了。

从"轶"字本身来看，这个字在古代文人笔下并不陌生，却在现代日常书写里几乎销声匿迹。

放到起名这件事上，父母用生僻字寄托期许，本无可厚非，只是孩子往后走进社会，被人叫错名字的次数，只怕比被人夸名字好听的次数要多得多。

宋轶本人对此显然早就想开了，聊起来一脸轻描淡写，反倒是窦骁替她鸣了个不平。这种坦然，大约也只有被叫了多年"宋铁"之后，才能练出来。