来看英国国家剧院《认真的重要性》的舞台放映,王尔德经典剧作。虽然是古典喜剧的角色错位结构,但王尔德将谎言与真实置于一种动态的变换中,赋予剧作更加荒诞离奇的戏剧感受。放映的这一版又加入了很多现代元素以及演员夸张的肢体动作,直到演员谢幕环节,把狂欢的气氛保持到了最后一刻。这一版成功实现了跨越时代和地域的喜剧传达,是目前看过的古典喜剧重排影像中喜剧效果最好的一部。这一版在不同城市不同剧场都有放映安排,很值得一看,可以关注一下。
映前导赏环节,邀请了北大外国语学院专门研究爱尔兰的老师。片中侧面展现了维多利亚时代贵族阶层的普遍焦虑,有来自其他欧洲国家强势文化的接受焦虑,也有对低层阶级冲破现有阶层框架、重塑社会的焦虑。剧中两位男性的双重身份设定,暗含着以王尔德为代表的爱尔兰人在身份认同上的矛盾态度,一方面仰慕英国文化、渴望融入英国社会,另一方面又无法割舍对爱尔兰本土文化的认同,这种割裂同时存在于同一个人物身上。而在剧作最后,两位男性各自认领了一个身份而放弃另外一个时,暗示了对自由某种程度的舍弃,这个结局带有一定的悲剧性。王尔德继承了母亲模糊现实与幻想边界的想思维能力,再加上成长过程中性别的模糊,为后来王尔德对社会规训与道德的反叛奠定了基础。王尔德认为写实主义或浪漫主义是不入流的,而带有谎言特质的文学修辞才是高级艺术。这部剧所呈现出的贯穿始终的语言的流动,也滋养了后来角色主体性的消解,只有语言流动的戏剧思潮。



