有多少人被这句英文整懵过？能别甩锅给中国的英语教育吗？！
明明自己连高中英语都半瓶醋，还有脸跳出来说中国英语教育失败？
银行柜台那句「How do you like your money?」，本身就是个错误用法！
正确的说法应该是 「How would you like your money?」。
would like 在这里的意思不是 “喜欢”，而是 “想要、希望”，整句话的意思是：“你想要什么面值的？”
很多人只会死抠 “like = 喜欢” 的字面意思，完全没搞懂真实语境下的用法，转头就把锅甩给了英语教育，太滑稽了！
Source: X
