在看完日版阿加莎·克里斯蒂《谋杀启事》后，又看了英版，这个味道果然一下子对了！脖子上的珍珠项链还戴着，大地真央变成了佐伊·沃纳梅克，正是《大侦探波洛》里吃苹果的畅销书女作家。马普尔小姐露出一个脑袋的蒸汽装置，波洛也曾经痛苦地待过。但我看马普尔还怪享受的。真是的，让泽村一树演马普尔小姐这个角色，塑造相当不成功，还对年轻姑娘犯花痴。

英版叙事节奏好多了，连八卦也暗流涌动起来。镜头有趣，从现实的火车钻山洞，一下子变成观看玩具火车的马普尔小姐。