生活手记读书古文观止

心术（二）

苏洵

【原文】凡兵上义；不义，虽利勿动。非一动之为利害，而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士，士以义怒，可与百战。【译文】军事崇尚正义。如果不合乎正义，即使有利可图也不要行动。并非一动就有危害，而是因为后来将有不能应付的事情发生。只有正义能够激愤士气，用正义激愤士气，就可以投入一切战斗。

【注释】

兵：军事，战争。上义：崇尚正义。上，通“尚”，崇尚。

利害：原选本作“利害”，“四部丛刊”本《嘉祐集》无“利"字。

他日：别的日子，将来。措：安放。

怒士：激励士兵。怒，用如动词，激励。

百战：多次作战。

美国伊朗开始爆发直接冲突停火难掩突袭，互信缺失，中东火药桶仍一触即发。