顾彬开始发言，谈论诗歌和翻译，也谈论中国当代文学，不时用带有外国腔的中文说出一些犀利的语句，“长篇小说啰嗦死了”，“很多有名的诗人受不了批评”，“他们的衣服难看死了”。在此之前，顾彬就以直言不讳地批评中国当代文学闻名，他曾指出莫言、余华等人的作品越到后期越糟糕，说中国的男作家根本不了解女人，也批评过中国当代作家不懂外语。