1959年，开国上将韩先楚的老部下符振中，在被韩先楚格外包容、多次关照后，最终选择脱下军装转业地方，韩先楚惜才曾邀他重返军队被拒，背后是特殊历史背景下的无奈与考量。
 
符振中是海南文昌人，1911年出生，1927年加入中国共产党，早年参加文昌农军，后在广西军校学习并任职，1938年恢复党员身份，1939年返回琼崖参加抗日游击队，长期在琼崖纵队担任军事指挥职务，1950年时已是琼崖纵队参谋长。
 
这一年，解放海南岛战役打响，符振中受琼崖纵队司令员冯白驹派遣，偷渡琼州海峡到雷州半岛，向解放军15兵团汇报海南敌情、地形及琼崖纵队接应准备情况，还带去了关键地图与情报。
 
当时指挥40军参与渡海作战的正是韩先楚，两人由此结缘，作战会议上，符振中提出的分批偷渡建议，与韩先楚的想法高度契合，被采纳为战役指导方针。
 
渡海登陆时，符振中随韩先楚的部队一同乘船，全程协助大军顺利登岛，朝夕相处的作战日子里，韩先楚看中符振中熟悉海南情况、实战经验足、做事沉稳的特点，对他十分欣赏，此后一直将他当作老部下看待，多有关照。
 
海南解放后，符振中历任海南军区副参谋长、粤北军区参谋长、韶关军分区司令员等职。
 
50年代中后期，军队内部开展一系列整顿运动，琼崖纵队出身的干部因历史背景特殊，不少人受到冲击，处境艰难。
 
符振中性格低调，不争功不张扬，即便自身工作能力过硬，也难免受到当时大环境的影响，工作开展受限。
 
韩先楚深知情况，对符振中格外包容，日常工作中多有维护，也多次提供帮助，尽量减少他受到的影响。
 
1959年6月，符振中主动申请转业，离开服役三十余年的军队，到广东省林业厅担任副厅长。
 
做出这个决定，他内心十分不舍，但也是无奈之举，一方面，当时军队精简整编，加上特殊历史氛围下，琼崖纵队老干部面临的压力持续存在，继续留在军队，处境难有改善，另一方面，他不愿因自身问题，给一直关照自己的韩先楚带来麻烦，担心牵连到这位老首长。
 
后来韩先楚升任副总参谋长，一直惦记着符振中这个人才，得知符振中转业后，他觉得可惜，专门派人联系，还写信邀请符振中重返军队，到总参工作，接到邀请，符振中内心很激动，感念老首长的看重，但还是婉言谢绝了。
 
改革开放后，两人在广州见面，韩先楚再次问起当年拒绝的原因，符振中坦言，当时琼崖纵队的老战友大多处境不好，自己转业也是形势所迫，而韩先楚刚到总参任职，他怕自己的身份给韩先楚带来不必要的牵连，影响其工作，所以宁愿留在地方，专注地方建设。
 
1984年，符振中离职休养，1989年在广州病逝，他的一生，见证了琼崖革命二十三年红旗不倒，也藏着特殊年代里军人的坚守与无奈。