Chinoiserie，17世纪法语中出现的一个新词，词根是Chine(中国)。这个词最初指中国商品，后来代指包涵中国风格的各种事物。对于生活在17世纪~18世纪的欧洲人来说，“中国风格”是时尚的代名词。除了仿造圆明园的建筑外，中国的瓷器、丝绸，茶叶在欧洲都成为尊贵的象征，布置中国房间、看中国戏、开中国舞会成为达官贵人追逐的情趣，甚至中国的轿子也成为上流社会的奢侈品。自路易十四开始，法国王室成为中国风格的粉丝，除了国王本人外，王子的两套寝宫全部采用中国装饰和布置。若干年后，就在大革命爆发、波旁王室被推翻后，路易十六还坐在一张仿照中国家具制作的桌子前写下了遗嘱。欧洲长达百年的中国狂热并非凭空而来，这要归功于包括王致诚在内的人华耶稣会士们的宣传。随着新航路的开辟，耶稣会传教士来到东方，其中许多人得以进入中国宫廷为皇帝服务。耶稣会内部有与欧洲教会保持书信联系的规定，他们向天主教皇提交了许多关于在中国传教的报告。

按：传教士们对中国的描述，出于各种原因均存在一定程度的夸大的情况。读书