《星可摘，月能扛——五十翁自题》

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。浮生若梦，为欢几何？然世人常以年齿自缚，谓三十而立，四十不惑，五十知天命。天命既知，则敛锋芒、避风雷，俯首垂眉，以求苟安。嗟乎！大丈夫处世，岂可以白发而堕其志哉？吾今五十，尚谓轻狂，请为诸君道之。

昔者春秋有贤大夫蘧伯玉，年五十，而知四十九年之非。伯玉每日审视前日之过，力求今我胜昨我，至五十犹自省不息。然吾之所谓知非，非以悔过而掩锋芒也。吾观伯玉知非，知其有未伸之志也。半生汲汲，半世营营，不若借沧浪之水，濯吾锋刃，使寒光凛凛，映照白头。世人笑我狂悖，吾独笑世人未见乾坤之大也。

至若竹林之中，阮籍白眼视侯王。彼见礼俗之士，辄以白眼对之，常言“礼岂为我设耶？”或问：“此何为？”曰：“吾胸中块垒，须以酒浇之，安能屈膝于簪缨之辈？”每乘鹿车，信马由缰，途穷则恸哭而返。此真性情人也！吾亦效阮君之白眼，看朱门酒肉，观冠盖如云，皆若浮烟过目。问尔侯王将相，能如吾之安卧云冈，煮炎凉为茶、化风雨为歌乎？

东汉马伏波，年六旬犹征五溪，披甲上马，顾盼自雄，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”散尽千金以赈故旧，身衣羊裘而不悔。此等气概，岂逊少年儿郎？今之老者，未及知命，便言衰朽，或含饴弄孙，或抱瓮灌园，渐与尘泥同腐。殊不知壮士暮年，雄心不己，正可摘星揽月、更上层楼。

至于陶渊明，“吾年过五十，少而穷苦，性刚才拙，与物多忤”。彼五十而辞彭泽令，归卧南山，采菊东篱，岂非以五十之身行其志耶？渊明之狂，在其不肯为五斗米折腰，宁荷锄月下、植豆草间，亦守其冰心玉壶。此狂也，乃傲骨铮铮之狂也。

嗟夫！世人论年岁，如判死生；吾辈看岁月，不过行囊。五十之年，半生风雨，遍历炎凉。今之所谓衰朽者，非筋骨之衰，乃心气之朽也；今之所谓老者，非鬓眉之白，乃肝胆之冷也。吾虽白发三千，心潮翻涌如初。

风起处，正飞扬。天地之间，吾且高歌独行，去休！去休！